29 thoughts on “[Flaming June] Maeda Jun x yanagi nagi [Flower Garden] -romaji and English-

    Lethal Games

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    If I could get some sheet music for this song that would be wonderful.

    jessica Schoonen (Ryuuku)

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    the melody somehow reminds me of Pallet Town…

    inori rib

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    bai hat rat hay

    Haru Satoi

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    This song is much more better than Sleeping Beauty XD

    Hououin Kyouma

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    I click for the dick click bait… But I witness something beautiful instead.
    I wish all my bones were this guilty

    B-Man HS

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    The creative time sig / changes in the verse work so well
    Plus the chords in the chorus
    I love this

    Ashelia00011

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    +CloveredCinnamon i have opinion about the confusion,i think the phrase "Once you get food,you silently take off your clothes" refers to her taking a bath after eating her meal..it's safe to think it that way after all we know that Jun Maeda is not the kind of man who will put R-rated stuff/inappropriate words in his lyrics.

    Ashelia00011

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    +CloveredCinnamon clover put subtitle file please

    Eeeh?!

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Good song like this not also amuse the audience with the tune, it's also start the discussion of the lyrics. It's stuck and looping in my head.

    Two Good

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Doctor falling in love with his sickly patient? 
    Maybe?

    antoinette angelica

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Really like this

    DensetsuNoShoujoA

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Instead of a prostitute, what about a nude model? The only thing beautiful to the painter.

    sam1w2e

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    This album is just amazing

    Achika Sayamoto

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    I kinda get the story but I'm still confuse. I think the story is about husband and wife living together in the corrupted world. The world was destroyed which polluted the flowers and cause them to extinct. When the husband look at his wife, he thought she was still a child because of her childish appearance and thoughts. Although he thought of that, she was still a woman and stuff happens (Its up to your imagination). One day it rained and the woman thought that if it rain the world might become once again beautiful but after the shock of seeing the outside world, her body and mind are weak in the first place which cause her to a coma. The husband wanted to wake her up so he decided to make fake flowers because she wanted to see one but she still won't wake up after all. He prayed that she'll wake up soon and see the flower. > the end. 

    Psychocrysma

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    You all seem to misunderstand what is said. The song refers to both flowers and humans. When she is eating and "taking off her clothes", it's the same as flowers. She ends opening and get all beautiful.

    Be Epic Love Anime

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    My eyes cannot produce tears anymore because of previous songs sung by Maeda Jun. It's so painful not able to cry…why is this song…so…beautiful…. and sad?

    HopeEsleim1101

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Strangely, this might be my favorite off the whole album. And I LOVE this album. Beautiful story, haunting melody <3

    Takahashi Akira

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    the singing and music just sounds amazing. even if the song is kinda dark it is still beautiful.

    yanshero42

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    I'm not sure about that but I think she died at the end. She wouldn't wake up after she collapsed on the outside and the man brought her back. Thank you for the translations ^_^

    Buttcheek Fansubs

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    This is her job she has no choice but do it. (she isn't forced to do it but she have to, it's for her survival) If you kill the customers she won't have enough food to survive and eventually she'll die 😀

    Buttcheek Fansubs

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Fuck you Acid rain

    Sandro Tahirovič

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    I would kill everyone who touched her the way only lovers should touch…No girl whit such a kind and light soul should live like this … Im sorry but when I see stuff like this it makes me sick prostitution is not a way to live your life u should be treated with respect and not some play toy which is used by countless people sorry I just watched Elfen Lied and one episode made me sick I just want to kill those parents that adopted Mayo!

    Lucas

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    I feel that this song is a little underrated :/ it should have more likes <3

    Mememememe

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    So….neither? xD

    Ooi Wei Liang

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    You just need to read the comments

    Mememememe

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    Is this from an anime series, ova, or what?

    Wendy Tan

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    so sentimental T.T Maeda Jun and Yanagi Nagi are really the greatest!!!

    Daniel M

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    it's from maeda, everything he makes is worth turning into an OVA

    Kaetemi

    (May 28, 2016 - 7:46 am)

    her "work" was probably just spending her time making fake flowers; like the narrator was doing after she fell into coma

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *